| Доска обьявлений |
|
|
 |
| Статистика |
 |
|
|
Начало » 2010 » Декабрь » 10 » Шахматное интервью
Шахматное интервью | 09:45:23 |
 4.12.2010." Мои прекрасные выходные: Магнус Карлсен"
20летний норвежский шахматный гений Магнус Карлсен, не считающий себя гением, рассказал на английском языке о жизни, шахматах, себе на www.telegraph
Частичный
перевод: "В прошлый понедельник я был все еще подростком, и мой образ
жизни отражает это. Я могу быть вполне дезорганизован до некоторой
степени и, если нет никакой особой причины встать утром, могу остаться
в кровати до ланча.
В моей профессии шахматиста нет регулярных
выходных. Если нет шахматного турнира на горизонте, я могу
расслабиться, играя с друзьями в футбол или теннис.
Мое главное
место жительства - дом моих родителей в Baerum, пригороде Осло. Мои
сестры также живут там, то есть всей семьей. Когда в детстве меня
заставляли заниматься шкхматами, было желание избить мою старшую сестру.
Мой
отец, прекрасный шахматист, оказал влияние на течение моей жизни. У
меня также есть друзья, с которыми я буду общаться, если я не буду
играть в шахматы.
Baerum - богатый пригород с самым высоким уровнем
университетских выпускников в Норвегии. Он расположен на берегу реки,
много лесов, таким образом нет никакой нехватки вариантов погулять в
выходные. Я люблю путешествовать пешком и ходить на лыжах, как
большинство норвежцев. Зимой будет снег в течение многих месяцев подряд.
Но
тихие выходные дома - исключение, а не правило. Как элитный шахматист,
я должен путешествовать по всему миру, принимать участие в турнирах.
Это означает конкурировать против той же самой небольшой группы игроков
снова и снова, но у меня нет никакой проблемы с этим. Я провожу много
времени в воздухе или жду в аэропортах, но это не монотонное
существование.
Одна из вещей, которые сначала привлекли меня к
шахматам, - то, что они сводят Вас с умными, цивилизованными людьми –
высоты Гарри Каспарова, прежнего чемпиона мира, который был моим
тренером.
Все больше людей, непосредственно включенных в шахматы
через игру в Интернете, но ничто не заменит реальных шахмат.
Подготовка к большому матчу может занять больше времени, чем матч
непосредственно. Много времени уходит на анализ партий. Я могу слушать
музыку, чтобы было соответствующее настроение.
Я - в настоящее время оцениваемый № 2 в мире, ускользнув от № 1, но я хочу вернуть первую строчку и также
стать чемпионом мира. Стремление стать лучшим является одной из
движущих сил в любом главном шахматисте. Если Вы теряете это, Вы
можете сдаться.
Я провожу приблизительно 200 дней в году вдали от
дома, но это не беспокоит меня. Шахматы - это отличный способ видеть
мир, является ли это Россией, Китаем, Индией или где-нибудь ближе,
страна, как Голландия, которую я всегда люблю посещать. Я надеюсь
играть в Лондоне в этом месяце.
Я получил тягу к путешествиям,
когда я был довольно молод. Мои родители забирали из школы меня и моих
сестер, и мы путешествовали по всей Европе. И, хотя я люблю Норвегию,
я также люблю посещать новые страны. Я не становлюсь тоскующим по дому.
Из-за
моего странствующего существования, в большой части потраченного в
иностранных отелях, я очень зависаю в Интернете для того, чтобы
поддержать контакт с друзьями и семьей. Иногда я играю в покер онлайн.
Или я смотрю DVD или загружаю музыку. Если есть футбольный матч по
телевидению, я мог бы смотреть мою любимую команду - Реал Мадрид.
По
вечерам я могу поесть или в своей комнате, или выхожу в ресторан, в
зависимости от настроения. Но я не пьющий. Я не могу позволить себе это
– я потеряю свой край. Я не фанатик спорта, но если у отеля есть
спортзал, я мог бы провести там некоторое время.
В шахматном мире
есть опасность стать одержимым, лежа с открытыми глазами ночью, думая о
возможных шагах и перестановках шагов в партии, но я надеюсь, что мне
удалось избежать этой ловушки. Да,есть большая подготовка перед большим
турниром, но мне нравится думать, что я знаю, когда мне быть
сосредоточенным и когда расслабиться. Шахматы открыли некоторые
интересные двери для меня – я недавно смоделировал некоторую одежду для
голландского модного бренда, которым я наслаждался – но это не спорт
для плэйбоя. Есть большая увлеченная, тяжелая работа.
Несмотря на
некоторые из предвзятых мнений обо мне, я не сказал бы, что у меня есть
странно высокий IQ. Я - только кто-то, кому естественно, любопытно. Мне
нравится расти. Столько, сколько я себя помню, мне нравилось изучать
вещи непосредственно методом проб и ошибок, вместо того, чтобы
барабанить их в меня кем-то еще.
Я делал довольно сложные мозаики
прежде, чем мне исполнилось два года. Год спустя я начал запоминать
названия легковых автомобилей. К тому времени, когда мне было пять лет
или шесть, я изучал географические карты, и зубрил факты и цифры. Я
знал капиталы и население половины стран в мире. Шахматы были своего
рода принуждением, но я изучал их, чтобы справится с ними.
Но в
большей части моей жизни, в будущем, я не хочу становиться одержимым
или терять связь с действительностью. Есть мир вне шахмат, и я надеюсь
исследовать его.
Коротко на вопросы:
Травяной чай или специальный напиток? Определенно не напиток, когда я играю. И не травяной чай также. У меня, более вероятно, был бы фруктовый сок.
Вы верите в мир духа? Это не что-то, о чем я много думаю.
Кто Ваше вдохновение?
Первоначально, именно мой отец дал мне мою страсть к шахматам. Теперь,
когда я изучаю классические матчи, я учусь от всех великих игроков
прошлого.
Каков был последний фильм, который Вы видели? Последний Гарри Поттер.
Какова была последняя музыкальная пьеса, которую Вы купили?
Я обычно слушаю музыку в Интернете, местах как Spotify, вместо того,
чтобы покупать компакт-диски. Я слушаю довольно много рэпа.
Пляж или снег? Одинаково, согласно сезону.
Как Вы описали бы себя иностранцу с другой планеты? Энтузиаст для игры, которая является цивилизованной и стимулирующей. Определенно не как гений или причуда природы.
|
Просмотров: 420 |
Добавил: Смольник
| Рейтинг: 0.0
|
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ] |
|
